GUNDAM ROCK

ファーストガンダムの代表曲を英語&ロックでカヴァーしたアルバム「GUNDAM ROCK」を購入。

TV版や映画版の主題歌だけでなく、「シャアが来る」やインストの「颯爽たるシャア」等も収録。その他、オープニングナレーションやガルマ国葬時のギレンの演説の英語ヴァージョンなんかも収録されていてマニアックな感じでGOOD。

ちなみに「シャアが来る」の英訳は「HERE COMES CHAR」で、「颯爽たるシャア」は「CHAR THE GREAT」。

でも「シャアが来る」の「シャア、シャア、シャア」ってところの2回目が1回目と同じ音量なのは分かってないと思う。2回目は微妙に小さく歌うところがポイントなのに(^^;

【ガンダム・ロック／アンドリューW.K. | GUNDAM ROCK / Andrew W.K.】
http://www.universalmusicworld.jp/gundamusik/